When We Were Young 2018
Episode 23
evaluate
helmet
How to pronounce boss, Er Tiao?
boss
What about money?
money
How much is it, sir?
How much is this?
Two dollars.
Oh, no, no, no, no, no, no, cheap cheap.
OK, OK, one dollar.
Yeah, wonderful.
Thank you very much.
You are very kind.
Welcome next time.
Er Tiao, you are not good at anything else,
but selling.
So what?
I can write five conversations just about bargaining,
it's enough for a essay.
And all choose c in the listening part,
At least I can get 30% of the points.
Then for sure I can get 50 points for the second English model test.
No need for review anymore, let's have fun.
Slow down, Er Tiao.
My first paycheck is here, tonight's snack is on me.
At least one Popsicle per person.
Save it.
Let's go.
Bye bye.
You guys...
Thank you.
Consumption types vary by product type
different ways of trading and different purposes of consumption,
which can be divided into three categories.
She studied until 1:30 yesterday,
and got up at six this morning to do the exercises.
I know that.
I even handed her a bottle of yogurt last night.
Don't stay up late with her.
I would like to accompany her.
Second,
Usual consumption, loan consumption and
loan consumption and
Lease consumption.
Don't tell me.
Why you do that?
Right, why are you do that?
He won't do it anymore.
Xi, turn off the fire.
This green onion and ginger is not a good.
Uncle Yang brought it.
I bought it, because it is cheap.
This is a cent cheaper.
You can't use any of them,
all wasted.
Mom, I'm going out.
Where are you going? You don't want to study anymore?
The child
even didn't greet to me.
What is the menu...
Wow.
So many fillings.
Make dumplings for dinner?
This is meat ball.
We can't eat it all at once.
The refrigerator can't fit it all either.
It's selling well now.
So I made more.
The Onions I bought today don't look good. See?
You come back!
I ask Lan go back first.
So many people are waiting for her in her salon.
Grandma especially likes this beef ball made by my mother.
She ate six of them.
Hui.
Grandma.
Do you know that, our Jun Sheng likes you?
You also like him, right?
Have some.
You ate our food,
you become our family.
You go to Xinjiang and bring Jun Sheng back.
I'll be waiting for you at home.
OK, I'll go now,
to bring him back.
What's wrong with grandma?
It's cat, keep studying.
No.
It's bird.
Running Yang, can you focus on study?
It's going to be the second model test.
You can't look at anything,
even there is a bird with two tails.
I'm worried about grandma.
She's still waiting for me to take Jun Sheng back.
She can't remember what she said
in last second now.
You're not going to tell Master Li about that?
They can help you take care of grandma.
I have brother them a lot for cleaning up the waste pool before.
I can't take so many advantage from them,
even though they are my good friends.
Then why did you tell me?
Am I not your good friend?
Of course you're different.
You are Hui.
Why did grandma regard me as Hui?
Is it because I look like your mother?
Because I look like my father.
You did this problem?
Of course.
You haven't been giving me extra lessons lately.
So I did it all by myself.
I'm telling you, don't try to fool me right now.
I am clear about every question
I have dine.
Do you know what the kind of problem it is?
This is the four-star question in the college entrance examination question collection.
Sprints for anyone who wants to get into the key universities.
Really?
Yeah.
I can get into the key university?
Special cases don't have generalizations, I was just saying.
Can you be a little confident?
This is not happen occasionally.
This is the result of your efforts.
Have you forgotten that I asked you to memorize those examples before?
Did I summarize it for you,
Those are all types of typical examples?
I can memorize at least sixty percent now.
Yeah.
This is the result for your efforts.
Now just hold it.
I promise you will never go backward.
You should go further now.
So we should change your way for study.
I'll sum it up for you,
to review all types of questions.
But the college entrance examination is coming soon.
I'm afraid I can't make it.
Running Yang,
do you know what kind of people can achieve miracle?
A great man.
People who believe in miracles.
Such as you.
Miracle
Even though I don't have money,
I can still massage epencephalon.
Are you feeling better, grandma?
Comfortable?
There's more.
Wait for me.
I'll give you another acupoint massage.
Better?
Yang Xi. Yang Xi. Yang Xi.
Look.
That all here.
Of course.
There is
a Huang gang dense roll was produced.
W can also have a
young's essence here.
Mom.
Why really always
talk in the way people in your factory did.
Naughty.
It's said that the money you lost save you from more bad luck.
I lost my money for the rest of my life,
for my daughter to understand.
It worth it.
Later,
if I go to your dad's factory,
ask them to
get your dad laid off early,
then maybe
you can go to Bei Qing directly.
Be careful, it may come true.
Come true?
Only if you can go to Bei Qing,
I can even
I can even be a nun for that.
You can't be a nun.
What shall I do if you become a nun?
Right?
Li Yu, this time we can make our choice for college after the exam.
Your grades have always been steady.
You can draw up one first.
The first choice,
No doubt to be the foreign language department of Bei Qing.
But the second choice is also very important.
Uncle is here
to tell you about the second choice today.
Playing chess need think 3 steps ahead.
It's the same here.
We should consider it carefully to play the safe card.
Your dad is far away from here.
So I need to take the responsibility for you.
What do you think now?
Uncle Yang, have you and aunt had a bad stomach recently?
No.
Asking about this stomach medicine?
Yang Zhao is going to America,
I brought it for him.
The medicine in America is so expensive.
Did my dad call you recently?
Yeah, he did.
He is fine, don't worry.
He was afraid you would be worried about him,
so he did not ask you to call him back.
He is here, hold on.
Lu, if you finish your meal, just go upstairs to review.
I didn't finished yet.
How are you?
Don't worry.
Take care of yourself.
We are all good, don't worry.
No, I didn't tell him.
Don't worry, I didn't tell him.
Hold on.
Hello, dad.
Don't worry.
I know that.
Well, take care of yourself.
OK.
Uncle Yang, my father have always had stomach ulcers.
The several kinds of medicine
is my dad's regular set.
I'm afraid you're worried.
Of course I will be worried.
I'm going to visit my father in Guangzhou.
Your aunt and I will go instead of you on Sunday.
Now let's go over for the second model test.
I will be back in the same day.
You bought it.
Let me tell you something.
It's filled with giutinous millet.
It is good for the stomach if uncle have it everyday.
And this is all new personal hygiene product.
My mother has too many stock to run out of.
So I brought it all for you.
These are clothes for summer.
Guangzhou is hot.
I don't think my uncle has enough clothes.
It's ready for you.
And this shoes.
My father contributed it.
Ask uncle to change it for his.
My mom said he need to dress well
to do business with others.
I put the medicine in the middle for you.
I'm afraid it will be crashed.
So be careful.
I bought a train ticket to Guangzhou
at twelve o 'clock tomorrow.
I bought two.
Go back to sleep.
I have to do it tomorrow.
Yang Xi.
I said I bought two.
Wait a little longer at the gate tomorrow.
Bye bye.
The train will leave in ten minutes.
We'll stop checking tickets soon.
I'm sorry, but could you wait a minute.
Just a minute.
Our train waits for no one.
Oh, god.
Why is my house so far from anywhere?
Let's go.
What are you doing here?
I am doing what you are doing.
Can't you drink anything else?
My mother drank it for a summer vacation and she is 15 pounds fatter.
Do you still wanna dance ballet?
I got it for Li Yu.
Where is he?
Ain't we gonna have one-on-one tutoring?
He even didn't answer the phone.
He went to buy the train ticket.
Go to see uncle Li in Guangzhou tomorrow
Are you going to?
He must have bought two train tickets.
Do you want to go?
You are not going?
Put that off quickly.
Why? It is so cute.
What cute?
You agreed not to buy things on the train.
It's 10 yuan. I am willing to.
Right.
How are you going to introduce me to uncle later?
A student who likes to make her own decisions.
Hi, uncle. I'm Li Yu's classmate.
A person who likes to make her own decisions,
My name is Huang Deng Deng.
Come in.
Jinx Biao, hurry, It's too late.
Grandma I'm going out for a little while.
Be right back.
Take a nap at home.
When you wake up, you will see me.
Let's go together. Let's go together.
The place I want to go is very far and very dark.
There are monsters out there that eat people.
How can you do with that?
I'll be there for you.
Grandma.
I'm going to take the college entrance exam.
You can't come with me to the exam.
What if I can't get into the college?
I'll help you with the test.
Why don't you take grandma with you?
No. What if she fall into the waste pool?
And I can't let them know.
Then you go.
I stayed with grandma.
Grandma.
Grandma. Jun Sheng will be back later.
Why don't you wait for him at home?
Jun Sheng?
Hui.
Go.
This pain means nothing in the rain and storm.
Weep your tears and never ask why.
Good morning, aunt.
Yang Xiao He Mei, look at your BB call.
How many times have I called you?
Aunt, let me explain to you.
She can explain herself.
Aunt, it's all my fault.
They are here to help me.
You may go home early.
Parents will be worried if you get home late.
No, aunt...
It's OK, I will explain it myself.
You can go first.
Aunt, good-bye.
We are helping Hua Biao to work in the factory.
That's it, you can ask about this if you don't believe me.
Why didn't you tell us in advance?
I think it's between me and my friends.
And we're not breaking the law or breaking the rules.
There is no need to talk to others.
Others?
Yang Xiao He Mei.
Your father and I are others?
Mom, I need my own life.
I need these friends.
I think your friends
would ask you to go home and study for the model test.
Mom.
Yang Xiao He Mei.
You are a very
very ordinary girl.
You must keep your feet on the ground in life.
Never expect miracles.
Jun Sheng is playing harmonica again.
Grandma, you're awake.
He never play the song completely.
Hui go upstairs and tell him
Either finish it or stop it.
It made me hard to sleep.
Grandma, shall we play a game?
I'll teach you to recite ancient poetry.
If you can't memorize it,
you have to go back to your room and sleep.
If you memorize it,
I'll let you watch three episodes of Maroko.
And I will not tell Biao. How about that?
Follow me.
The wine, the song, life goes on. But how long?
It's pretty.
Grandma, read after me.
The wine, the song, life goes on. But how long?
It evaporates, to our dismay, like the morning drew, day after day.
Dismay, Hui, I know your dismay.
You have been waiting for Jun Sheng for so long.
Grandma, look at me.
Ambition and aspiration sustain me, but a secret thread of grief worries me.
How can I brush it aside? But by drowning it in wine.
Where are you from?
Who are you?
You go out.
Grandma.
You go out.
Grandma.
I'm Xi.
Grandma she she.
Do you think I look like her?
Maroko.
Right?
Would you like some dumplings?
Grandma, you remember me!
Grandma, you really remember me!
I will made dumplings for you.
Let's eat together when Biao comes back.
Grandma, you do remember me.
What's my name?
Yang Xi, our Maroko.
You haven't seen grandma for such a long time.
Why are you so pretty?
To attract boys.
Sit there and study hard and don't move.
I will made dumplings for you.
The dumplings are ready.
Have a try.
OK.
How could that be?
Grandma.
What's wrong with me?
Grandma, grandma.
Grandma.
Are you OK?
It's fine.
Is grandma okay?
Go to the hospital.
I didn't do it.
Lan.
What's the matter?
Help me go home and look after my grandma.
What's wrong with your hands?
Dad, dad.
This medicine should be taken before meals.
Don't forget it.
Gastric ulcer patients must not drink white porridge.
Yang XI brought these giutinous millet especially for you.
I made those pickles for you.
It's easy to cook.
I have written down the recipe for you.
You can't do anything else.
But this one is easy. Don't be lazy about it.
Be careful, it's hot.
And,
I put all the medicine in the left drawer for you.
And I have also clean other things up.
You can do business without drinking.
If anyone force you,
just tell them you just had an operation on your stomach .
Health is more important,
than money.
It's said that don't travel far we your parents are still there with you.
But we are the opposite.
Li Yu, you have grown up.
Let it cool down.
Well, dad wants to talk to you about something.
Your mother always wanted to take you to Japan.
Of course I don't want you to go.
But you see.
Now I'm in this situation,
I can't be there to take care of you.
Then why don't you go over there
to live with your mother for years?
You can come back to live with me
wait till you graduate from college.
Then everything is good.
No.
Don't you always want to be with your mom?
I won't go.
You and mom don't worry about it.
We should.
I'm really worried about you being alone.
You can't always rely on Xi parents.
When I go to college, I can live in campus.
It won't bother anyone.
Besides,
I will not let Xi be alone there.
Dad, don't worried.
I can organize my life.
I'm not eight. I'm eighteen.
And pay attention to your appearance
when you go out for business.
Don't be reckless.
And remember to call me more often .
Okay, I've got a train to catch. It's time to go.
I send you.
No, dad, just rest.
Give dad a message when you get home.
Mom and dad always said,
We will know
When we grow up
The moment they grew up overnight
is the moment the biggest wonder of the world was born.
Huang Deng Deng.
What are you doing here? Watch your step.
You are here!
Slow down.
Have you been waiting? I'm sorry.
It doesn't matter.
By the way, is uncle's stomach better?
Much better.
Does uncle remember my name is Huang Deng Deng?
And I'm good-looking
or Yang Xi?
This is in my bag all the time.
I meant to give you after the second model test.
A love letter!
If you do this again. I will leave.
Application form for Hong Kong ballet make-up examination.
What do you mean?
You became the first in the last exam.
Who told you that?
This is for you from me.
You wrote it?
Li Yu.
How can you make decision for me?
How?
Did you get my permission?
Li Yu,
I will be better than you in English one day.
Li Yu.
Hello, you are?
We have met.
I am Huang Deng Deng's mother.
Hello, aunt.
Li Yu.
Do you have time right now? Just ten minutes.
Auntie wants to talk to you.
Actually,
Deng Deng got the first place in the Hong Kong Ballet test.
She was supposed to go to Hong Kong.
But she said it was because of you,
then she have the dream to become a dancer.
But now it's because of you,
because of her classmates,
she gave up such a good chance
so easily.
Li Yu, read by yourself.
All the papers inside,
was written with all the English words you had tutored me.
I worked for days and nights.
I just wanted to give it to you.
I wish you to be admitted to the English department of Bei Qing university.
I wish you can become a diplomat.
Li Yu, whatever I do
in which way,
is all for you.
Besides, I haven't been bothering you lately.
Why do you always try to push me away?
Now we even can't be classmates?
You are so heartless.
You always supported my dream.
I really appreciate it.
I don't need it.
So I want to support your dream in the same attitude.
Huang Deng Deng, thank you very much.
Thank you.
You've been standing behind me all along,
supporting me, encouraging me.
I didn't know that before.
And then I don't know how to express it.
That's all I can do.
It's up to you.
Li Yu, did you buy this for me in Japan?
I just want a pair of red dancing shoes for such a long time.
Li Yu, why didn't you give it to me earlier?
You should give it to me earlier.
When you grow up,
will you still remember
the deep blue water
the red dancing shoes,
and our endless dreams.
That night when we were eighteen
just like a miracle.
Doctor, take care of her. I will go to register first.
OK.
Sorry.
Go.
Here.
Pencil case.
Draft paper.
Xi, listen to me,
you don't have to be nervous.
Everyone have witness your hard work.
What's more, you hurt your hands.
So it doesn't matter how much you get.
OK, OK.
What's that on your hand?
Jinx Biao made it for me.
He said
it can reduce the friction of scab.
And to prevent scares.
Jinx Biao is quite careful.
Adjust good state of mind to examine a topic seriously.
Forget about the last subject after you finish it.
OK.
But don't do too badly.
OK.
Alright.
Here.
Drink it.
Examine a topic seriously.
OK.
Don't hand in the paper in advance.
Read more about the topic sentences!
Okay, okay, put the pens down.
The examination is over.
Student sit in the back, please pass the papers forward.
He Mei, come out.
You can't escape the exam.
Yang Xiao He Mei.
I'll give you one last chance.
Don't cross my limit bound.
There is a limit to what parents can endure.
Can you stop walking in front of me?
Why are you doing that?
I feel dizzy for that.
She is back.
Stop pretending, you read the paper upside down.
Look at the score here.
Did she smile just now?
Yes.
This smile is good or bad?
I don't know.
91.
120
95
109.
91
What?
91+87
I seems didn't do it right.
Try again.
How did you manage to be the head of the finance department?
Not a few days...
Don't talk.
Business capacity is down.
Hurry up. it's more annoying than our director talking.
Hurry up, how much?
Impossible!
501,
501
Hurry.
I can't even react to it.
Bei Qing
487.
That's in 1988.
Does this have reference value that looks for last year's?
1996.
1996
521.
Twenty points away.
But there are lots of good universities for 500 points.
Yang, clam down.
Clam down.
People said the first model test is to break down their confidence,
and the second one is to comfort them.
It can't represent the final result.
Let's subtract 20 points from that.
20 points.
Try it.
The she can still go to an average one.
Great great.
Yang, we made it.
I just said she can keep running long distances,
then she can make anything with that resilience.
Dad, mom.
I might go to the key universities.
Let me do 10,000 meters running first.
The national high school long-distance race system has been reformed.
The first competition will be held next month.
Winner can add 20 points.
521!
Bei Qing!
Miracle,
always look out for those
who have prepared.